A vous de choisir - Signore, ascolta
Par Kozlika le lundi 12 mars 2007, 13:57 - Lien permanent
Il y a des airs que je « collectionne » et pour lesquels il est difficile de choisir quelle interprétation proposer dans la Radio Kastafiore. Vous allez m'y aider en choisissant vous-mêmes.
On commence par « Signore, ascolta », extrait de Turandot, un opéra de Puccini.
Le contexte : nous sommes à Pékin. La princesse Turandot épousera celui qui résoudra trois énigmes et le trône lui sera accordé. Ceux qui échoueront auront la tête tranchée de la main même de Turandot. Un jeune Prince inconnu décide de tenter sa chance, il est tombé en extase devant la beauté de Turandot. Liù, une jeune esclave du Prince, follement amoureuse de lui, le supplie d'y renoncer.
Après préselection dans mon assortiment, il reste quatre grandes dames, laquelle préférez-vous ?
Commentaires
Le temps d'arriver à la 4ème, et j'avais déjà oublié la première...hhmmm...
Bon, je vais organiser chez moi des écoutes comparées du ring, ça va être fun :D (4 semaines d'écoute, lequel des trois l'emportera ? Le suspense est insoutenable ! ^^)
(sinon, c'est que chez moi, ou l'encodage des aigus est nul à chier ?)
A mon avis le mieux c'est d'écouter quelques dizaines de secondes de chaque, éliminer les deux voix ou orchestres auxquels on n'accroche pas ou moins et comparer en entier les deux restantes. Enfin moi je ferais comme ça...
Pour l'encodage des aigus, je ne peux pas te dire chez moi c'est OK mais j'ai du bon matériel de sortie de son.
Hhhmmm, c'est peut-être le lecteur flash tout pourri sous nunux, alors... Dommage pour moi (d'un autre côté, je pourrais toujours rapatrier les mp3 a la mano...).
Sans hésitation, la DIVA 2
Merci pour la mise en ligne de radio Kastafiore; une merveilleuse idée.
bin moué c'est la diva 1 que je préfère.
(et les aigus y passent bien et j'ai XP hin hin hin)
Je ne soupçonnais pas de telles différences entre plusieurs interprétations. Enfin, si, je m'en doutais, mais je ne l'avais jamais constaté par moi-même !
Je crois que je préfère la troisième... ou la deuxième.
Bonjour ! (et merci pour ce jeu addictif !)
Déjà, je déteste la numéro 1 : elle minaude à mort au début et dans les acrobaties finales, on dirait un chaton qu'on étrangle.
La numéro 2 a des stridences pénibles dans les aigüs (Callas ?), et l'interprétation est très vieillote (la qualité d'enregistrement comprise).
Finalement, la numéro 3 est ma préférée, surtout à cause de son très beau timbre dans les graves, et de la sobriété de son interprétation.
Et surtout je suis très très très curieuse de connaître les noms de toutes ces dames :)
Ah tiens ça ne me fera pas de mal de tenter de me concentrer sur quelque chose ce soir, bonne idée.
(mais vu que je suis infoutue de reconnaître La Callas dans un de ses plus grands airs (cf une écoute comparative que tu nous avais proposée l'an passé), je ne sais pas si mon avis vaut.
Ecoute rapide
La 1 , fine, bien travaillée , bien posée ,
j'aime bien.
Je n'ai pas mis Callas, dès qu'on la connaît un peu on reconnaît sa voix au quart de tour et ça fausse le jugement :)
Je pensais que c'était un bug et qu'il serait corrigé rapidement, mais il y a toujours une diva en double (chez moi, en tous cas) :)
Ce soir j'ai du chagrin alors c'est la deux. Elle exprime plus.
(mais demain si j'y survis, peut-être que je trouverais qu'elle "arrache" trop). Who knows.
Ooops, je ne les avais pas écoutées ici, tu as raison, Zelda :-P Mince je ne retrouve plus celle que je voulais mettre... Je supprime le doublon déjà !
Ma préférée est la seconde.
Merci Kozlika, pour radio-Kastafiore.
Rha crotte ! La quatrième que je voulais vous mettre est en m4p protégée :(
Ceux d'entre vous qui ont des versions de cet air peuvent-ils m'envoyer un mail qu'on essaie de proposer une quatrième piste ?
Bon, tout pareil que Zelda, après réécoute, mais la 2 est éliminée surtout pour l'encodage (ou l'enregistrement ?) affreux, ce n'est clairement pas la faute à flash, après écoute en streaming avec mon mplayer préféré. Bon, j'en ai un sous la main, mais je me demande si y'a pas la même déjà dans le truc (j'avoue posséder la faculté extraordinaire d'oublier instantanément ce que je viens d'écouter 30 secondes avant, pas facile pour comparer...) ; dans tous les cas, c'est un meilleur encodage (ogg progressif, pour 1,9Mo), qui a un tout petit peu de mal avec les aigus aussi, mais avec un enregistrement datant de plus de 30 ans... (D'ailleurs, c'est ma préférée, me rends-je compte ^^)
Bon, ça a été douloureux (j'ai dû renvoyer une dizaine de fois), mais ça a fini par passer (les webmails, c'est vraiment pourri... -_-)
Comme Zelda je préfère la 3 et pour exactement les mêmes raisons.
Des étrangetés de la perception : je me suis dit "mais non, il ne peut pas y avoir deux fois la même voyons". A force d'écarter cette possibilité vraiment pas possiblable, j'ai fini par entendre des différences.
Ça m'a fait pareil que flo
(cf. l'histoire du whisky qu'on m'avait fait prendre pour un calva comme j'avais toute confiance en le gars qui nous disait J'hésite à reprendre sur ma carte ce vieux cognac ou ce calva, j'avais bien senti vers où battait mon coeur, avais supposé que c'était mes origines normandes qui se manifestaient et dit Ce calva est excellent. Il pouvait, c'était un fort bon single malt et le gars riait de la blague effectuée (sur 6 personnes, une seule avait vaguement sans trop oser vraiment, émis un léger doute).
Comme quoi, on peut être terriblement influençables dés lors qu'on a un lien avec qui nous propose à boire ou à écouter !
Cela se confirme, je suis sourd.
Lepoitevin > c'est peut-être une question de séduction et/ou d'habitude. Je ne te connais pas mais si tu n'écoutes pas souvent du chant lyrique il est possible que tu ne distingues pas les nuances parce qu'en fait... tu n'écoutes pas vraiment ;)
Ce n'est que depuis que ma fille fait de la flûte et au bout de quelques années que j'ai enfin entendu des différences entre tel et tel flûtiste à peu près de talent égal et qu'il m'arrive de dire « tiens, ça doit être Rampal » ou « Ça ne serait pas Pahud ? »
Si j'avais mis deux casseroles et deux cantatrices dans le juke-box je suis absolument certaine que tu aurais perçu la différence.
Ah et au fait, j'ai ajouté une quatrième piste (merci Palpat')
Ah nan, pas merci Palpat', qui m'en avait envoyé une qui y était déjà ;) Mais j'ai réussi à mettre l'autre finalement. Bref, z'en avez quatre différentes, c'est formidable ;)
Ouais, bon, je sais qui chante ma préférée, alors ^^ (et en bonne qualité, na ! :p )
D'habitude je roule toute la journée avec France Inter, maintenant je vais faire une bonne place à Radio Kastafiore parce que même si effectivement je n'entends rien à l'Opéra j'aime bien le principe.
Des dames allemandes toutes grosses qui font trucider des jeunes amants tout ça pour une histoire de royauté, c'est amusant !!
rôôôhhhh... je blague !!
Nan mais je vais écouter et lire tout ce qui concerne l'Opéra, en dilettante bien sûr, ne soyons pas trop audacieux, aller en écouter un en vrai avant la fin 2007 ???
Chiche ! Tiens commence déjà par là pour recevoir des mails lyriques dans ta boîte :)
sans hésiter un quart de seconde, la 2 ! bouleversante.... (c'est qui ? c'est qui ?)
Ah oui faudrait se donner un délai. On dit demain soir ? Et je vous dis qui c'est, je mets l'élue dans la radio et la semaine prochaine on refait une sélection sur un autre morceau, ça vous plairait ?
On en est où au fait ?
Diva 1 : flo, Vic (2)
Diva 2 : La Vieille, Gilda, Perky, Zvezdo (4)
Diva 3 : Zelda, Le Dalaï-Panda, Palpatine (3)
Diva 4 : (0)
Satsuki n'arrive pas à choisir entre la 2 et la 3.
Pas de contestation pour le moment ?
j'aime beaucoup le final par la DIVA 4. tiens, si on peut voter 2 fois, et je pense très honnêtement que c'est totalement faisable, je mets un bulletin pour la 4.
Turandot fait partie des opéras que je préfère (j'ai du aller l'écouter de nombreuses fois et adolescent, il passait en boucle chez moi) ;)
Je préfère la version 3 pour l'émotion, pour la délicatesse du phrasé… On est dans la confidence. Belle interprétation !
flo > tu veux voter pour deux cantatrices (pas trop possible il aurait fallu annoncer tout de suite que c'était permis) ou modifier ton vote ?
Ok, la numéro 4 a un organe impressionnant, mais l'interprétation est moins fluide que la numéro 3, et je ne suis pas vraiment convaincue par son choix de hurler la dernière note.
Vivement le prochain casting, en tous cas !
Je suis séduite par la version 2, sa souplesse, son moëlleux... Merci pour ce délicieux moment.
wé je voterais volontiers pour 2 Divas ! mais si pas possible, je me tiens à mon 1er choix, la Diva 1 ;)
Après première écoute rapidou j'ai éliminé d'office la 2 et 4. A priori ma préférence va à la 3. Beaucoup d'émotion dans cette interprétation toute en finesse et délicatesse. On sent presque les larmes rouler sur ses joues. Je réécoute ce soir bien la 1, mais je crois que c'est joué (trop cool cette nouvelle radio ! Dommage que je ne puisse la "brancher" dans la voiture)
Sans hésitation la 3 !
La 1 a un timbre agréable, mais ses montées dans les aigus sont abominables.
La 2, ben j'aime bien la voix, mais l'enregistrement date vraiment...
La 4... mouais, le timbre ne va pas au rôle.
j'ai la version avec Caballe à la maison, et sauf si mes oreilles me trompent, elle n'est pas dans les 4 ici présentes, si ???
Quant à Callas, c'est en Turandot qu'il faut l'écouter, plus qu'en Liu qui est un rôle un peu trop romantique à mon sens pour la voix de Callas.
J'ai réencodé la 2 qui était un peu crado, ça devrait aller mieux :)
Ah uiii, bocoup mieux même !
mais pourquoi personne n'aime la Diva 1 mon dieu mon dieu ? je vais donc battre campagne, voire la parrainer un chouïa : si les aigus ne vous semblent pas jolis, peut-être votre sortie de son ne leur rend-elle pas justice. Son chant est comme celui d'un oiseau, et la "texture" de la voix est d'une fluidité et d'une douceur qui va bien au propos. L'interprétation est sobre, il y a dans le chant quelque chose de discret et de minimaliste, et cette voix, il ne faut pas y voir une absence de puissance, mais l'incarnation du charme. C'est une branche de cerisier qui fleurit, c'est une délicate broderie sur une soie, le souffle d'une rêverie, le passage d'un parfum... et la voix me fait penser à celle des chanteuses (ou chanteurs à voix de femme) chinois, si on songe à l'opératique chinoise, à la musique chinoise, on en verra davantage les mérites et la joliesse.
wala, ayé.
Bon, à force de voir passer dans mon fil rss des commentaires sur ces mystérieuses divas, je viens de les écouter (c'est ma récréation entre deux paquets de copies!)
Je précise que mes remarques sont celles qui me sont passées par la tête au bout d'une seule écoute et que, si j'ai vu passer les commentaires précédents, je ne les ai pas lus.
1- J'entends pas trop, elle chante doucement, elle est un peu trop raffinée pour moi. Je la sens évanescente, romantique, elle va mourir, non ?
2- J'aime bien, elle est plus ronde, plus sensuelle.
3- Alors elle, non. Elle en fait une comédie, on dirait. Elle allonge les syllabes, je n'y crois pas une minute à son histoire.
4- J'ai décroché tout de suite, elle crie, je ne vois rien.
Donc je vote pour la deux.
Je clos à 23 heures.
Bilan des dépouillements à 21:27 :
Diva 1 : flo, Vic (2)
Diva 2 : La Vieille, Gilda, Perky, Zvezdo, periwinkle, samantdi (6)
Diva 3 : Zelda, Le Dalaï-Panda, Palpatine, Obni, Vroumette, Juju (6)
Diva 4 : (0)
Satsuki n'a toujours pas choisi entre la 2 et la 3 ;)
Le suspense est insoutenable :)
Aaaaaaarg, on peut acheter sa voix ?
Tu peux changer ton vote oui. Mais pas voter pour deux divas !
Meuuh non, je voulais juste soudoyer Satsuki ! (C'était une connerie quoi !)
Pffff vous m'avez bien mise dans la mouise, keskejefais avec 6 partout moi hein ?
6 amis désirant conserver l'anomymat m'ont donné procuration pour voter pour Diva 1, c'est génial non ? bon alors voyons voir, ça nous fait 8 votes, et dans 10 minutes Diva 1 is Top of the Pops.
perso je vote aussi pour la 3
Je vote pour la 1
Ho ho, Zopiros59 à la rescousse de Diva3 tandis que flo s'élance dans une manœuvre de la dernière chance, appuyée par Bandit Gillam qui soit dit en passant lui a volé son email et son IP (il a pas de proc lui, flo, tu es sûre ?) !
J'ai la carte du temps que j'ai piquée à Dieu himself, Kozlikounette, ça remplace toutes les procs, et pour fêter ça je revote pour Diva 1, YESSSS !!!
hou mais moi je suis pas au courant mais je suis très contente que Diva 1 ramasse 10 votes, ce qui la place très très en tête mais bravo aux autres candidates elles ont très bien chanté aussi.
DRELIN DRELIN !
Diva3 gagne d'un souffle... et c'est bien normal puisqu'il s'agit de Montserrat Caballé dans l'intégrale éditée en 1973 chez DECCA, avec Joan Sutherland (Turandot); Montserrat Caballé (Liù); Luciano Pavarotti (Calaf); Nicolai Ghiaurov (Timur). Orchestre Philharmonique de Londres, Chœurs John Alldis. Direction: Zubin Mehta.)
Diva2, qui serrait la corde, c'est ma Anna Moffo d'amour. La version que je vous ai fait écouter (et que j'ai remise ce soir en meilleur état que dimanche) est extraite d'un récital « Anna Moffo - Arias », paru chez BMG. Direction Tullio Serafin, avec l'orchestre de l'opéra de Rome.
Diva1 est moins connue, elle s'appelle Katia Ricciarelli, et comme flo j'aime également beaucoup cette chanteuse. Malheureusement elle a fait des tas de conneries avec sa voix et si elle joue encore un rôle important d'organisatrice de festivals quand elle chante c'est à pleurer de désespoir en songeant à ce qu'elle fut une brève dizaine d'années...
Quant à la malheureuse Diva4, je lui aurais accordé plus de crédit que vous ne le fites. Il s'agit de Mirella Freni, au sens propre la sœur de lait de Luciano Pavarotti, grande, très très grande Mimi dans « La Bohême » et épouse de Nicolaï Ghiaurov, qui chante « Ella giammai m'amo » dans Radio Kastafiore.
J'ajoute de ce pas votre Liù préférée dans la radio. Merci à tous et rendez-vous le week-end prochain pour une autre écoute comparée :)
Toutes ces manifestations de rebellitude et (surtout) de soutien aux chatons étranglés par la candidate numéro 1 me paraissent bien antiblogostitutionnelles.
Mais que fait Laurent ?
(Nom d'un chien !)
hu hu hu Zelda chérie, puis-je te sussurer que tu as choisi le pseudo d'une superstar de la Fox qui chantait comme une portée de chatons au bord de la crise de nerfs ?
Heu, je reviens de la fnac, j'aurais une diva #5 à proposer, et c'est du lourd ;) (enfin, de la renommée, parce que dans l'absolue, elle est plutôt svelte).(sinon, content de voir que Juju s'est planté comme moi, muhahaha ^^)
Arg, je fais "prévisualiser", et je vois que c'est trop tard. Bref, j'avais du Gheorgiu sous la main, 8€99 le CD d'extraits de Puccini pour info (et comme j'en ai pris un de Dessay/Mozart aussi, ça m'a fait passer le Hendricks/Schubert pour gratuit, offre jusqu'au 31 mars ;) )
Bon plan du soir, espoir. Je file demain me procurer 3 CD dont 1 gratos de Katia Ricciarelli.
Flo > icelui !
@Kozlika :
Tu devrais voter aussi (vote compte triple, même), non ?
@koz : merci ! apparemment c'est une pièce rare.
@Zelda : tu n'as pas trouvé quelle superstar ? tu veux un indice ?
@flo :
Ce pseudo était utilisé avant : par exemple par la femme de Scott.
Elle étouffait, ou hurlait, parfois, mais ne chantait pas trop, et sûrement pas pour le compte de la Fox.
ah bin je pensais à Zelda Zonk, alias Marilyn Monroe.
Zelda, j'aime les quatre ! Caballé pour la pureté, Moffo pour l'émotion, Ricciarelli pour la rondeur (mais c'est vrai que le rendu ici n'est pas terrible surtout les aigus, vous avez essayé au casque ?), Freni pour la euh je sais pas comment appeler ça : la plénitude ?
Kozlika nous disait "j'aime les quatre !"
Bah nous aussi !!!
Pourquoi donc nous obliiihiiige-tuuuu à choooâââsiiiir, cruuuueeellle ? (sur l'air que tu veux).
Parce qu'on aime ça ?
Ah oui, tiens, bien vu.
Vivement la suite :)
Bon vive la démocratie et OK pour que ça soit la 3 à Radio Kastafiore, mais surtout nous efface pas la 2 d'ici !
(je pensais de la 3 un peu comme Samantdi, très belle interprétation, nickel chrome même, mais sans l'âme, pas plus en tout cas que pour faire bien son boulot, du coup j'admire mais elle me laisse froide).
Bonjour,
Par le biais de Dotlear2, de ses forums, des ses tutos ( l'ensemble est merveilleux ) il m'arrive de venir faire un tour sur ce blog.
Pour être neutre je n'ai pas lu les 66 commentaires précédents. J'apprécie la Diva2 et la Diva3.
Mon choix se porte sur l'enregistrement 3 qui donne priorité à la voix et où l'orchestre est moins présent.
Toutefois comme il est précisé au début de votre article le but est de choisir la version mise en ligne ( et donc qui passe le mieux sur nos divers PC avec nos configurations de qualité différentes ). Le résultat du vote serait vraisemblablement différent si nous écoutions les versions directement sur une chaîne Hi-Fi.
Bonne journée ( ou nuit ) à tous et à chacun !
Comme quoi, j'ai été séduit par le timbre de Caballe sans même la reconnaître alors que J'AI cet enregistrement, et que je l'ai écouté en même temps. La sortie du son sur un PC portable n'a rien à voir avec celui d'une chaine hifi... :-S
J'arrive après la bataille ! J'aurais voté pour la 2 sans hésiter. Je comprends que la 3 soit arrivé en tête, car Monserrat Caballé a une séduction vocale irrésistible (qui n'a pas entendu ses sons filés pianissimi en récital n'a rien entendu), mais, comme souvent, c'est sans intérêt du point de vue dramatique. Je vous trouve bien sévère avec Mirella Freni, qui, certes, fait quelque chose de plus puissant que ne le demande le rôle (qui n'est pas celui qui lui va le mieux, c'est sûr).
Tiens, j'ai vu deux des quatre dames en concert ! (Caballé et Ricciarelli)
Moi aussi j'arrive après la bataille mais tant pis. La 1 est effectivement légère comme une plume et très "asiatique" à mes oreilles. Je suis séduite à la première écoute mais moins quand je la réécoute après les autres divas. Cela manque de "coffre" pour moi (ce n'est pas très élégant comme expression mais je n'en trouve pas d'autre). La deux c'est ma préférée, celle qui me touche le plus. Mais c'est vrai que la 3 est superbe aussi. Il n'y a que la 4 pour laquelle j'accroche moins.
Oui, bon, je suis plus qu'en retard, mais tant pis, je le dis : merci. Merci de me faire découvrir ces voix magnifiques. comme ça, au boulot, alors que j'ai plein d'autres choses à faire, justement. C'est parfait.
Quant à voter, même trop tard... je ne peux pas résister à donner mon avis : la 3, sans aucun doute, équilibrée, parfaite. J'aime la délicatesse cristaline (je ne sais jamais l'écrire) de la 1, la 2 m'agresse les oreilles, je n'aime pas, la quatre est plus astringente, comme on dirait d'un vin, et là non plus, je n'aime pas. Donc 3,1,4 et 2. Contente, je suis.
Moffo, mille fois Moffo !
Manque Tytyne, non ?
Ah, ça me plaît ce site.
Si on me donne une seconde vie, je m'incruste à coup sûr...
Bonjour et bienvenue, onyxcmr, les amoureux de Moffo peuvent venir à chacune de leurs vies autant qu'ils le souhaitent ! (mais pourquoi pas celle-là, onyxcmr ?)